Chicago emcee Pugs Atomz is back with a new project called “Test Drive.” The 9-track release combines vehicular themes with…